Notas de Prensa

STAR Servicios Lingüísticos continua creciendo, y algunos nuevos empleados han subido a bordo de la empresa.

El 1 de diciembre, Nuria Prieto empezó en STAR Servicios Lingüísticos como directora del departamento de producción. Anteriormente, Nuria trabajó en STAR París, la sucursal francesa del grupo STAR, durante casi 6 años, donde también dirigía el departamento de producción y se responsabilizó del equipo de gestores, su formación y evolución en la empresa, de la relación con los clientes y proveedores, y de la coordinación e intercambio de información con la preventa y el equipo comercial para el desarrollo de negocio con clientes nuevos.

El departamento técnico también se ha reforzado. Jordi Sesé, predoctorado en lingüística computacional, tiene años de experiencia como administrador de sistemas, analista y programador. Jordi se dedicará al servicio técnico, formará parte del equipo de I+D y trabajará en aplicaciones de bases de datos, automatización de flujos de trabajo y optimización de memorias de traducción, combinando esta última tecnología con buscadores lingüísticos. Siendo el más joven de las nuevas adquisiciones, Kai-Sven Bunk ya tiene varios años de rodaje en desarrollo de aplicaciones, con un enfoque hacia Web, ERP y gestión de contenidos. Kai completará las filas de nuestro equipo de desarrollo de ERP / CRM y se dedicará también a la administración Web.

Las adiciones más recientes al departamento de traducción son Ana Cañizares y Marta Pahisa. Con estas dos adquisiciones, STAR Servicios Lingüísticos ahora cuenta con un equipo de 8 traductores en plantilla. «Puede que nademos contracorriente teniendo tantos traductores en plantilla, pero decidimos montar un departamento de traducción interno para las combinaciones alemán, inglés y francés al español porque nos parece la mejor respuesta a las necesidades de nuestros clientes. Con nuestro equipo de traductores y revisores, además de incrementar y acentuar el control de calidad, el departamento también garantiza la dedicación y la reactividad que nuestros clientes exigen», explica Michael Scholand, CEO de STAR Servicios Lingüísticos.

Acerca de STAR Servicios Lingüísticos
STAR Servicios Lingüísticos [www.star-spain.com] se fundó en Barcelona en 1999 como parte del grupo STAR, una de las tres empresas de servicios de traducción y desarrollo de tecnologías lingüísticas más importantes del mundo. El grupo STAR, fundado en Suiza, cuenta con 36 oficinas en 28 países y una plantilla de unos 850 empleados. Desde su fundación, la sucursal española ha experimentado un continuo crecimiento. Entre la lista de sus clientes se incluyen nombres del prestigio de Airbus, BMW, BSH, Bulgari, Cartier, Leica, Roche, Toshiba, Toyota y Xerox. La clave del éxito de esta sucursal reside en su capacidad para facilitar a los clientes una solución rentable de gran calidad con la que gestionar la comunicación internacional.