Cora pide la retirada del cuento infantil «Lila tiene un hermanito»
La Federación de Asociaciones en Defensa de la Adopción y el Acogimiento (CORA) protesta por el tratamiento dado a la adopción en el libro «Lila tiene un hermanito», del Dr. Estivill y Montse Domènech (Editorial Beascoa, 2006)
Texto íntegro de la nota de prensa:
Queremos manifestar nuestra discrepancia con el contenido y la forma con la que se aborda la adopción en el cuento «Lila tiene un hermanito», del Dr. Eduard Estivill y Montse Domènech (Editorial Beascoa, 2006). Resulta evidente que los autores se han documentado escasamente sobre la adopción y las familias adoptivas, si es que lo han hecho en alguna medida. El relato contiene errores de bulto respecto al proceso de adopción. En él se narra como los padres de la protagonista deben permanecer en Haití un mes para hacer «muchos exámenes», cuando cualquiera mínimamente informado sabe que –de acuerdo al Convenio de la Haya–, la formación y evaluación de la familia que solicita una adopción se hacen en España, y que la estancia de los padres en Haití rara vez supera la semana.
Sin embargo, ese desconocimiento no es tan grave como otros «detalles» erróneos que, a los ojos de un niño adoptado, resultan altamente inquietantes y perturbadores. La adopción es una alternativa a la paternidad/maternidad biológica, ¡no un acto de solidaridad o caridad por el que nuestros hijos deban estarnos agradecidos! ¿Se imaginan lo que esa insinuación significa para la autoestima de un niño que se incorpora a una nueva familia? Esta falta de empatía con los sentimientos del niño adoptado es una constante a lo largo del cuento. ¿Qué necesidad había de representar a la madre biológica del niño adoptado como fea, bajita y gorda? No hay que olvidar que nuestros hijos descubren a edad temprana que, cuando crezcan, no se parecerán a nosotros en el color de la piel, los ojos, etc., sino que han heredado muchas de sus características físicas de la familia en la que nacieron. Pero es que además, entre las muchas problemáticas de las mujeres haitianas no se encuentra la obesidad (y son en general de una gran belleza, como también lo son los hijos que traen al mundo y que llevan la hermosura en sus genes).
Mención aparte merece el cuaderno pretendidamente pedagógico que incluye el libro, un dechado de topicazos y falsos mitos que en nada ayudan a la integración y normalización de nuestras familias. Resulta increíble que alguien teóricamente competente en otras áreas de la educación infantil mantenga un discurso tan falaz. Tristemente, los autores ni siquiera han hecho el esfuerzo de utilizar un vocabulario positivo y libre de prejuicios: cuando hablan de «hijos naturales», debemos entender que los nuestros son… ¿extraños? ¿Artificiales tal vez?
Afirmar que nuestros hijos se comportarán como «hijos naturales» si como a tales les tratamos no es pedagogía, es simplemente un disparate de gran calibre. Nuestros hijos han vivido unas experiencias muy diferentes a las de sus pares, que han marcado su desarrollo tanto físico como psíquico y emocional. Fingir que sus necesidades no difieren de las de aquéllos que han crecido desde que llegaron al mundo en su familia es tan absurdo como pensar que un problema serio de visión se arreglará milagrosamente si actuamos como si no existiera. Las familias adoptivas somos tan familia como las demás, pero ignorar los retos específicos que nuestra paternidad conlleva sólo puede perjudicar a nuestros hijos, quienes necesitan que entendamos sus necesidades para poder desarrollar todo su potencial y convertirse en adultos felices.
Resulta bochornoso cómo los autores tratan de crear un discurso supuestamente positivo y pedagógico de la adopción minimizando algunos de esos retos. Pertenecer a una familia multirracial es una experiencia muy enriquecedora para todos sus miembros, pero ello no es óbice para que conlleve ciertos desafíos –tanto para los padres como para los hijos– que no podemos ni debemos obviar. No siempre es fácil enseñar a hacer frente a un tipo de discriminación –a veces sutil, a veces brutal– que los padres nunca han experimentado en primera persona. Afirmar que el miedo a esa discriminación racial «es menor cada día» porque nuestra sociedad es cada vez más multicultural puede parecer una afirmación bienintencionada y esperanzadora, pero no es cierta en absoluto, y bien lo saben quienes la sufren en sus carnes. El racismo existe y está aún muy presente en nuestra realidad: nuestra obligación como padres es aceptar esa realidad y proporcionar a nuestros hijos los recursos necesarios para hacerle frente.
Es evidente que necesitamos bibliografía que nos ayude a explicar la adopción de forma adecuada a nuestros hijos e hijas y a otros niños y niñas, pero vendernos como tal un producto que potencia la perpetuación de falsos discursos y puede provocar inseguridades innecesarias en nuestros hijos no es de recibo. Lamentamos profundamente que ni la editorial ni los autores de «Lila tiene un hermanito» se hayan tomado la molestia de buscar asesoramiento antes de lanzarse a hacer pseudopedagogía de la adopción y de nuestras familias, y les rogamos encarecidamente que retiren su edición.
CORA – Federación de Asociaciones en Defensa de la Adopción y el Acogimiento
10 comments
#1. carla, 2 years and 6 months ago
Los juguetes que usan nuestros hijos pasan innumerables tests de homologación. ¿Para cuándo un sistema que compruebe que no se venden como cuentos infantiles textos como éste que insisten en falsedades? Por favor, doctor Estivill, antes de escribir sobre nuestras familias ¡infórmese!
#2. ana, 2 years and 6 months ago
Los libros de cuentos de este hombre son horribles, con unas «moralejas» que ponen los pelos como escarpias. Yo no sé cómo un crío se puede dormir después de que le lean según qué cosas. Claro que si no se duerme, siempre podemos dejarlo llorar encerrado en su cuarto. Qué poca empatía tiene este hombre con los niños, por dios, allá por donde va... ¡la fastidia!
#3. Pepa, 2 years and 6 months ago
Otro detalle nefasto más de este supuesto «especialista» que parece que ha emprendido una cruzada contra la autoestima de los niños, adoptivos o no. Lo peor de todo es la gran cantidad de padres que lo siguen, deseando lo mejor para sus hijos y creyendo en la pretendida «profesionalidad» de este señor. Me da miedo pensar en la generación de acomplejados y resentidos que se está empeñando en crear con su flagrante y descarada falta de rigor y de amor por los niños.
#4. Carmen, 2 years and 6 months ago
Una total falta de respeto a nuestros hijos. Lo malo es que este buen señor ni se sonrojará al ver las meteduras de pata que comete. Mientras se siga haciendo millonario a costa de la infancia de este país, todo le vale.
Muy triste...
#5. Malú Egido, 2 years and 6 months ago
sólo conozco Duérmete Niño y he de decir que es una maravilla para poder tener niños con horarios normales de dormir. Es decir niños que no estén levantados hasta las 11 noche, como parece que está de moda ahora.
En cuanto a las adopciones, he podido comprobar por amigos, que la estancia en otros países suele rondar en torno al mes.
#6. Rosa, 2 years and 6 months ago
El otro día en la revista Natural encontré un manifiesto de pedagogos, psicólogos y educadores explicando los «problemas a largo plazo» que el método Estivill puede producir en los niños, es muy curioso si alguien tiene la oportunidad de leerlo que no se lo pierda.
Y ahora qué, también hay que picar en la adopción. No necesitamos «famosos doctores» que hablen de nuestras familias, por suerte estamos muy bien organizados y tenemos nuestros doctores, psicólogos y de mas equipo multidisciplinar que nos asesoran de verdad porque ellos «si que son padres adoptivos» y saben muy bien lo que ello significa.
Así que como dice el dicho popular «cada mochuelo a su olivo», que nos deje este señor en paz, mientras nos quedamos con «Venida de la lluvia» el libro de Sara Barreda que si es madre adoptiva.
Gracias
#7. Plataforma Sueño Infantil, 2 years and 4 months ago
MÉTODO ESTIVILL, POR QUÉ NO APLICARLO
Plataforma Sueño Infantil
plataformasuenoinfantil@hotmail.com
http://www.metodoestivill.com.ar/
DEJARLES LLORAR NO ES LA SOLUCIÓN
La plataforma Sueño infantil, tiene la página web de referencia http://www.metodoestivill.com.ar. Esta plataforma surge de la necesidad de ciertos profesionales tanto de la medicina (pediatras, psicólogos, psiquiatras, psicoterapeutas, médicos generalistas, comadronas, ginecólogos, enfermeros, auxiliares de enfermería) como de la educación (profesores de universidad, pedagogos, maestros, profesores de secundaria) así como, madres, padres , abuelas, abuelos asesores prenatales, monitoras de lactancia, comadres, doulas, colectivos y asociaciones pro- lactancia materna, etc ... de explicar que bajo su criterio y su forma de ver la infancia, existen otras alternativas a los métodos conductistas consistentes en dejar llorar a los niños, aunque se entre en su habitación a intervalos regulares de tiempo, para lograr tanto que los niños duerman, como que jueguen solos, o tengan conductas que los adultos consideramos aptas o correctas. Además de avisar que estos métodos conductistas pueden conllevar en algunos casos efectos secundarios.
No pretende ser una afronta o falta de respeto a quienes aplican estos métodos, sino un punto de vista diferente y contrastado, además de una alternativa.
Porque si se ignora a un niño mientras llora, se puede minar la confianza que ha depositado en sus padres, aprender que no puede contar con ellos cuando esté inquieto o alterado, también puede despertar sentimientos de indefensión impotencia y miedo en el bebé y provocar problemas más adelante.
Afirman que no es normal que un niño se despierte varias veces por la noche, y si lo es. El sueño es un proceso evolutivo, todos sabemos que nuestros hijos caminarán entre los 11-16 meses y a nadie se le ocurre recurrir un «tratamiento» para acelerar este proceso. El problema es que no sabemos que esperar sobre el sueño de nuestros hijos y acabamos recurriendo a fórmulas «mágicas» de dudoso respeto a las necesidades de los niños. Un niño de 6 meses que se despierta entre 4-5 veces cada noche y al que no le «ayudemos» a dormir con ningún tratamiento, acabará entre el primer y el tercer año adquiriendo una pauta de sueño adulta. ¿Entonces tenía o no insomnio por malos hábitos adquiridos?.
En el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales (DSM-IV), que es una clasificación de enfermedades médicas de consenso internacional, no existe ninguna enfermedad denominada «insomnio infantil por malos hábitos adquiridos».
Los niños a medida que crecen abandonan el hábito de dormir con los padres por su propia voluntad, cuando están maduros para ello, aunque los padres no pongan reparo a que el niño duerma con ellos, él dejara de hacerlo por propia iniciativa cuando esté preparado. ¿Cuándo? depende del niño pero, parece ser que disminuye mucho el tanto por ciento de niños que duermen con sus padres a partir del tercer año de edad. Lo que está claro, es que ha de llegar una edad en que los niños no necesiten el contacto físico de sus padres para conciliar el sueño.
Dejar llorar a un niño hasta que se resigna y se calla, hasta que entiende que su necesidad de contacto físico, que es completamente legitima no va a ser atendida, es una crueldad. Entender que la necesidad de contacto físico para conciliar el sueño es fruto de la manipulación a la que nos someten nuestros hijos, una muestra más de la falta de humanidad a la que estamos siendo sometidos en esta sociedad. En la que ha llegado el punto de que cuando oímos llorar a un niño pensamos «que nos está tomando el pelo y que sabe latín» y no que simplemente nos adora y nos necesita.
«Mantener un contacto íntimo y cálido con el cuerpo de otra persona mientras se concilia el sueño es una necesidad primigenia y connatural a todo niño... La necesidad biológica del lactante de la presencia constante del adulto que lo cuida ha sido completamente ignorada en la cultura occidental, donde se expone a los bebés a largas horas de soledad, debido a la idea errónea de que es más saludable que los pequeños duerman ... solos. « Anna Freud
Firmas de apoyo al texto: https://www.firmasonline.com/1Firmas/verfirmas1.asp?C=158
#8. Amaranta, 2 years and 4 months ago
Si su libro Duérmete niño ya demuestra una total falta de rigor científico y un total desconocimiento y falta de sensibilidad por las necesidades de los niños, me puedo imaginar lo de este.
El libro «Duérmete niño» trata sobre el insomnio infantil por malos hábitos adquiridos, es curioso que, en el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales (DSM-IV), que es una clasificación de enfermedades médicas de consenso internacional, no exista ninguna enfermedad denominada «insomnio infantil por malos hábitos adquiridos». Cabe destacar cuanto menos su falta de rigor al no citar ningún estudio en los que basar su teoría, además de unas cuantas inexactitudes, como la de que «está científicamente demostrado que un bebé que ingiere la cantidad que le corresponde en cada toma puede estar de dos horas y media a tres sin alimentarse» afirmación que contradice totalmente las pautas sobre lactancia materna del Comité de lactancia materna de la AEP, la OMS, la UNICEF y el Comité de Pediatría Americana. Bajo mi punto de vista, este libro es una muestra más de la deshumanización de nuestra sociedad, que lo quiere todo y lo quiere ya, aunque sea a costa de pasarle por encima a quien sea, en este caso a las necesidades de nuestros hijos.
Lo que algunos especialistas piensan sobre este tipo de método:
La psicóloga Mª Luisa Ferrerós opina:
«Los nuevos estudios sugieren huir de ciertos métodos que consideran brutales como aislar a los bebés en su habitación y dejarles llorar durante 10 minutos ininterrumpidamente, tal y como proponen algunos best-sellers infantiles (Ver «La Ferberización», por Robert Wright, psiquiatra infantil). Recientes investigaciones aseguran que cuando los niños lloran porque están solos, aumentan su dosis de cortisona y sus hormonas del stress a causa de cambios físicos en el celebro»
Artículo El sueño de tu hijo. Meredith Small
Dicho libro no es más que una adaptación del escrito por el Dr. Ferber, el mismo se está retractando de sus primeras afirmaciones suavizando las mismas, puntualizando que su método no es apto para todos los niños y que el colecho es una opción familiar, podeís encontrar dicho artículo en su idioma de origen (inglés) aquí: Fuente de origen :http://www.post-gazette.com/pg/05319/606752.stm
En cuanto a dormir con los padres no existe ninguna prueba de que sea perjudicial para los niños, es más el único estudio de cohorte realizado sobre el tema encontró que, a los 18 años, los que habían dormido con sus padres no mostraban ningún efecto pernicioso: no tenían peores relaciones con sus padres ni con otras personas, no consumían más tabaco, alcohol ni otras drogas, no eran más activos sexualmente.
Bésame mucho, Carlos González, Ed. Temas de hoy
Esto es lo que el Comité de Lactancia Materna de la Asociación Española de Pediatría dice al respecto en su libro «Lactancia Materna: guía para profesionales: Solo los padres deben decidir hasta cuándo desean tener al bebé en la misma habitación o la misma cama. No existe ninguna prueba que indique que es mejor que el bebé esté en habitación independiente. Es más una cuestión de cultura y una opción personal de cada familia (Pág. 265)». Si quieren consultar la guía pueden hacerlo en :http://www.aeped.es/lactanciamaterna/index.htm
Y esto lo que opinan algunos otros autores sobre la falsa teoría de que hace a los niños caprichosos y menos independientes:
Según el Dr. Marcos Alexandre:
«La asunción de que el colecho inhibe la independencia es, según los mismos estudios, pura mitología cultural. Investigaciones de seguimiento confirman que los niños que duermen con sus padres son más independientes, obtienen mejores resultados escolares, tienen un mayor grado de autoestima y menos problemas de salud que los que duermen solos.»
Artículo El sueño de tu hijo. Meredith Small
Amaranta Sanz Delgado
#9. veronica, 2 years ago
por que este señor haya cometido un terrible error en el libro de lila, no hay porque tirar por tierra todas sus obras porque es bien sabido que han hecho mucho bien a otros.
yo tambien soy madre adoptiva y creo que no hay que estar a la defensiva, nosotros los padres somos los que tenemos que hablar a nuestros hijos con naturalidad de su adopcion y demostrarles que les queremos exactamente igual que si los hubiesemos parido y que no son bichos raros. Lo de fuera influirá menos.
#10. Celia, 1 year and 3 months ago
Buenas, aunque yo estoy d acuerdo con el método del doctor Estivill para dormir a los niños(aunque con variaciones, pues considero importante, sano y normal el contacto físico y una rutina agradable antes de ir a la cama), no me ha agradado mucho eso del cuento. No soy madre adoptiva, pero considero una maravilla ver a todas esas niñas chinas aquí, donde reciben una vida mejor(una prima mía tiene adoptada una niña). Bueno, lo d poner 1 mes en Haiti es lo d menos, pq a veces los papeleos con las adopciones son enormes, dependerá del caso, pero no me gusta eso d «hijos naturales», parece k los otros son artificiales, pero tampoco es la nomenclatura más brutal: HIJOS VERDADEROS, esa sí k es bárbara, en realidad cuesta encontrar un nombre pare diferenciarlos en 1 cuento infantil, aunque la terminología es básica, lo sé pq soy maestra d Especial, siempre luchando pq no se llame a los niños sin discapacidad «niños normales», pq los otros quedaban como «anormales». A mí no m gusta leerles cuentos a mis hijas, prefiero inventármelos yo, son 1 atolladero d hadas pèro en fin. Bueno, otra cosa, decís lo d la adopción como acto d caridad, bueno, en la mayoría d los casos, desgraciadamente, sí es utilizada como 1 alternativa a la maternidad biológica, pero no me parece correcto ponerlo así en 1 cuento infantil. Saludos.
Write a comment
If you want to add your comment on this post, simply fill out the next form:
* Required fields
You can use these XHTML tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>.
No trackbacks
To notify a mention on this post in your blog, enable automated notification (Options > Discussion in WordPress) or specify this trackback url: http://www.notasdeprensa.com.es/840/general/cora-pide-la-retirada-del-cuento-infantil-lila-tiene-un-hermanito/trackback/